Kisove priče imaju nešto od biografije, sa referencama na stvarne ili izmišljene izvore (ili njihovo odsustvo), a sve u njima je zasnovano na istorijskim ličnostima i događajima. Mali detalji maršala su posebno ubedljivi, a priče su, iako ponekad izgledaju nestrukturisane, vešto sastavljene. Uprkos labavoj sprezi — priče su povezane usputnim referencama na likove — celokupna zbirka takođe čini koherentno delo.
Mikša u „Nožu sa drškom od ružinog drveta“ je jevrejski krojački šegrt koji je postao revolucionar, ali njegova posvećenost i okrutnost dovode ga samo do groznog zločina i smrti u zatvoru. Veršojl u „Kramači koja jede svoju farou“ je republikanski dobrovoljac u Španskom građanskom ratu koji je kažnjen jer se usudio da kritikuje sovjetsko preuzimanje vlasti. U “Mehaničkim lavovima” popustljivi aparatčik Čeljustnikov organizuje lažnu versku službu za jednog zapadnog velikodostojnika koji poseti Kijev. Reputacija je sve među kriminalnim vođama zatvorskog logora u koji je poslat dr Kaul Taube u “Delanju magičnih karata”; njegova sudbina je određena tokom igre tarota.
B.D. Novski u noveli „Grobnica za Borisa Davidoviča“ ima tako visok ugled da njegovo uništenje zahteva odgovarajuće priznanje na suđenju; bori se sa svojim islednikom, boreći se oko zaključka svoje biografije. Paralelno sa ovim, ali smeštenim u srednjovekovnu Provansu, „Psi i knjige“ priča priču o Jevrejinu Baruhu Dejvidu Nojmanu, koji je pod prinudom preobraćen u hrišćanstvo i suočio se sa inkvizicijom kada se povuče. A „Kratka biografija A. A. Darmolatova“ opisuje karijeru malog revolucionarnog pesnika, spuštenog bolešću pre nego terorom.
Kiš se drži na distanci od svojih likova, koristeći ironiju, borhezijansku indirektnost i hirovitost; ova odvojenost je neophodna da bi se sprečilo da njegove priče budu previše sumorne i strašne da bi bile podnošljive. “Grobnica za Borisa Davidoviča” je više intelektualna nego visceralna, ali je još gorljivija zbog svog potcenjivanja. Zaslužuje visoko mesto među književnim obradama Ruske revolucije.
Zaviri u knjigu
Poštarina (Besplatna isporuka, porudžbina preko 3000din): Srbija 180din Crna Gora, Bosna i Hercegovina (8,5 EUR), inostranstvo DHL (7,5 EUR) | Realizacija kupovine podržana od strane partner kompanije Korisna Knjiga d.o.o
