Grof je bio u svojim kasnim pedesetim ali je još uvek sacuvao vitalnost i snagu i da nije bilo njegove sede kose niko mu ne bi dao te godine. Izuzetno visok, ponosnog držanja, privlacio je pažnju gde god bi se pojavio, što zbog svog izgleda, što zbog svog bogatstva i visokog položaja u društvu. Vikont je bio mlađa verzija grofa, visok i vitak, atletski građen, pravilnih crta lica i oštrog, aristokratskog profila. Njegova kosa boje peska bila je malo duža nego što je tadašnja moda propisivala ali je sa druge strane bio obučen po poslednjoj modi.
Odlučnim korakom otac i sin se popeše uz stepenice i uđoše u kuću u kojoj se održavala zabava. Vikont Hardtorn pređe pogledom po prepunoj sali ne skrivajući svoje nezadovoljstvo onim što je video.
– Rekli ste da će ovo biti mala zabava, gospodine grofe – pogledao je prekorno oca.
– Ovo i jeste mala zabava, gospodine vikonte – grof mu odgovori smeškajući se značajno.
