Iako se na početku činilo prilično predvidljivom zapletom, vrhunac romana je bio dovoljno neobičan da me zavuče. Dobro čitanje, i na kraju nisam hteo da odložim knjigu dok ne završim! Radnja je smeštena u San Francisko i Pariz u tri vremenske tačke u razmaku od trideset godina i svako od ovih vremena je snažno prizivano. Veze su dramatično isprekidane transatlantskim letovima koji razdvajaju ili spajaju ljubavnike. Voleo sam elegantno uvijanje pramenova u ovu temu leta, kao na primer kada moderna Gabrijel leti starim hidroavionom, dobro poznatim Arčiju, iz ranijeg perioda… i naravno, poslednje scene u priči.
Knjiga se pokazala lakom za čitanje, a pretpostavljam da je vaš francuski dorastao, dobar izbor na originalnom jeziku. Prevodilac je ili uvezao, ili izabrao, glas koji još uvek zvuči francuski za moje engleske uši. Zanimljivo, dopala mi se ta blago naglašena formalnost; podsetilo me je na zaustavljanje stvarnih razgovora sa govornicima francuskog i približilo me inače uzvišenom sveznajućem pripovedaču.
Musovi likovi su simpatični, što je za mene učinilo da sve ovo bude prijatno čitanje, a ne krimi. Arčijevi vrhunski umetnički zločini su tako pomno planirani i izvedeni da on nikada ne mora da pribegne nasilju, i radi sam, a da nikada nije došao u kontakt sa manje zdravim likovima iz kriminalnog podzemlja. Pretpostavljam da neću biti jedina čitateljka kojoj je laknulo što ni jezik ni radnja ovog romana nisu neopravdano nasilni.
Gabrijel i Martin su očigledno namenjeni jedno drugom, pa zašto je paru trebalo toliko vremena da se okupe? Pretpostavljam da Gijom Muso nije vrsta pisca koji bi dozvolio svojim likovima da sami rešavaju svoje sudbine. Njegov elegantni plan i insistiranje na savršenom vezivanju svakog čvora zapleta na kraju žrtvuje stvarnost neizvesnosti. Ipak, zaista sam uživao u ‘Gde bih bio bez tebe?’
Poštarina (Besplatna isporuka, porudžbina preko 3000din): Srbija 180din Crna Gora, Bosna i Hercegovina (8,5 EUR), inostranstvo DHL (7,5 EUR) | Realizacija kupovine podržana od strane partner kompanije Korisna Knjiga d.o.o
Autor Knjige:
Gijom Muso - Guillaume Musso
Gijom Muso je rođen 6. juna 1974. godine u malom udobnom lučkom gradu Antibu, koji se nalazi na mediteranskom rtu Garupe.
