Šarlota Ledžer je napustila zbornicu klaparajući niskim potpeticama po pločicama. Konačno! Posljednji školski dan! Srećom, učenici su već otišli kući. Šarlota je morala da uradi još ponešto, da zaključa učionicu i također krene na letnji raspust.
– Gdje ćete provesti odmor, gospođice Ledžer ? – upitao je visoki mladić nespretno gestikulirajući. Njegov tanki glas ppomalo je podrhtvao. Iznenađeno je podigla pogled sa spisa koje je uzela iz svoje kadete u zbornici.