Muzika najzad zamuče. Rejčel sa olakšanjem ulovi pogledom brata Džeremija i njegovu ženu Kler, koji su se, zadihani i radosnih lica, vraćali za sto.
— Evo ih, idu — saopšti Viljem nepotrebno, pokazujući tonom svog inače prilično bezbojnog glasa da je i njemu uveliko laknulo na duši. Nije uspeo da sakrije kolike se neprijatno osećao nasamo sa Rejčel. Nju pogodi saznanje da svojim prisustvom nije oduševila Viljema, ali krivicu za neuspeo izlazak pravično prebaci na sebe.
Nimalo se nije postarala da ga oslobodi stidljivosti. što bi joj svakako pošlo za rukom da je primenila svoj urođeni šarm i poklonila mu makar malo pažnje. Ponekad ni lepota, kojom je Rejčel zaista mogla da se podiči, nije sama po sebi dovoljna. Ali od pre šest meseci, kada je izgubila muža Fila, zapala je u učmalost iz koje nikako nije mogla da se trgne. Ništa je nije naročito zanimalo, a muškarci ponajmanje.
