Iz knjige:
Jednom davno svijetom je kružila legenda o sablasnom brodu koji se ponekad pojavljuje na moru u gustoj magli. Kostur broda bio je taman od krvi nevinih duša koje su imale tu nesreću da se nadu na putu crnom brodu. Jedra su mu bila velika i crna, kao da su izrezana od tame i sašivena od grijeha. Pričalo se da mu je posada sastavljena od samih pirata — osuñenih na vječno lutanje morima, gonjenih zlokobnim vjetrom smrti i zla. Naravno, ovakva priča ne može biti ništa doli stara mornarska priča o duhovima. A ti ne vjeruješ u duhove-zar ne?
Na moru se spustila gusta magla. Unatoč tome, ponos kraljevske mornarice, brod Neustrašivi, nije mijenjao smjer plovidbe. Naoružan s pedeset topova i posadom zbog koje bi svaki pirat dvaput razmislio, Neustrašivi je polako klizio dalje tamnom pucinom. Na pramcu je stajala najmlaña putnica na brodu. Ime joj je bilo Elizabeth Swann. Sitnim se ručicama čvrsto držala za ogradu drhteći od hladnoće. Elizabeth se nije ni najmanje bojala onoga sto bi moglo vrebati iz magle. Potajno je razmišljala kako bi bilo uzbudljivo sresti pravoga pirata. Prisjetila se stare pjesmice i polako počela pjevati u sivoj izmaglici:
Ju-hu, ju-hu, piratski je život moj,
Ju-hu, ju-hu, piratski je život…
Iznenada je nečija ruka zgrabi za rame. »Tiho, gospoñice!« prosiktao je mornar. »Ovim morima plove ukleti pirati! Zar ih želite dozvati k nama?« Elizabeth, kojoj je tada bilo samo dvanaest godina, raširenih je očiju zurila u lice iznureno vremenom..
»Gospodine Gibbs!« graknu kapetan Norrington na staroga mornara. »Ali pjevala je o piratima«, prosvjedovao je Gibbs. »Pjesma o piratima dok smo zatočeni u ovakvoj magli može prizvati nesreću… pazite sto vam kažem.« Elizabeth je znala da se od nje očekuje lijepo ponašanje. Bila je na putu za Port Royal na Jamajci, gdje je njezin otac trebao postati guvernerom. »Moramo se vladati primjereno našem staležu«, podsjeti je otac kad joj se pridružio na palubi. Elizabeth kimne glavom, iako se u srcu i dalje nadala kako će jednoga dana upoznati kakvog pirata.
Poštarina (Besplatna isporuka, porudžbina preko 3000din): Srbija 180din Crna Gora, Bosna i Hercegovina (8,5 EUR), inostranstvo DHL (7,5 EUR) | Realizacija kupovine podržana od strane partner kompanije Korisna Knjiga d.o.o
 pdf){kind=link}