Kama Sutra Od Vatsjajana

recenzija pdf

Strani Naziv: Kama Sutra by Vātsyāyana

Kama Sutra ostaje jedna od najboljih engleskih interpretacija ove rane indijske rasprave o politici, društvenim običajima, ljubavi i intimnosti. Ovaj oštar stil postavio je novi standard za prevod na sanskrit.
Kama Sutra Od Vatsjajana knjiga

Kama Sutra je jedinstveno delo psihologije, sociologije, hinduističke dogme i seksologije. Bio je proslavljeni klasik indijske književnosti već 1.700 godina i prozor za Zapad u kulturu i misticizam Istoka. Za sve što Kama Sutra jeste, ona više nije vodič za umetnost zadovoljstva. To je fascinantan istorijski dokument i nesumnjivo uticajan, ali u velikoj meri pripada svom vremenu i društvu.

Drugo poglavlje e sve što ljudi zaista znaju o knjizi, a čak i tada, druga dela koja se zovu Kama Sutra idu detaljnije i stvaraju našu kolektivnu svest o tome šta je Kama Sutra. To je svedočanstvo našeg veoma prosvetljenog sveta da originalna Kama Sutra zapravo više ne služi praktičnoj svrsi kao uputstvo za upotrebu.

Kamasutra ima reputaciju erotike koja prevazilazi sva druga dela, i jednostavno ne bi mogla da doraste tome ni pod kojim uslovima. Ali to je i dalje važno čitanje. To u velikoj meri govori o tome kakvo je bilo indijsko društvo zbog onoga što kaže. Ona u velikoj meri govori o tome kakvo je bilo zapadno društvo zbog onoga što je jednom preveo Sir Richard Burton.

To nije samo knjiga o seksu, to je knjiga o udvaranju, o uređenju domaćinstva, o vezama, a zatim i nekoliko dodatnih delova o preljubi, haremima i kurtizanama.

Pošto se to jedva primenjuje na savremeni život, sve je privlačnije i intrigantnije. Pošto (u velikoj meri) odbacujemo ideju, recimo, čarolija za kontrolu emocija ljudi, imamo moćnu perspektivu koju ljudi u ranijim vekovima ne bi imali. A kao sporedna korist, ima i dosta nenamernog humora koji se može naći na njegovim stranicama. Indijska erotika u najboljim vremenima ima reputaciju ukaljanu tradicionalnom razboritošću i pokvarenim provokatorima.

A Kama Sutra, Vatsjajanin veliki ep o umetnosti ljubavi koji datira iz 3.-4. veka nove ere, bila je primarni izvor za industriju seks-šopova, banalizujući njen sadržaj u beskrajna izdanja sa mekim povezima na železničkoj platformi i razne turističke potrepštine. Za tako razrađenu raspravu kao što je Kama Sutra, u svom ispitivanju seksualnih nijansi, kao i ekstravagantnog zamaha društvenih normi, potrebno je vizuelno prikazivanje u ogromnom obimu, asimilirajući čitavu panoramu indijske erotike.

Možda je krajnji san naučnika ili ljubitelja umetnosti da se susreće sa takvim delom, ali ono bi moglo da postane noćna mora najambicioznijeg izdavača. Najveće dostignuće Kama Sutre vekovima nakon što je prvi put sastavljena leži u njenoj univerzalnosti i njenoj ogromnoj partikularnosti. Danas je Kama Sutra nebitna i zastarela, ali mislim na one na što lepši način.

Kada se čita modernim očima, Kama Sutra možda neće ponuditi sve što je nekada nudila, ali zbog svog sopstvenog mesta u istoriji, zapravo nudi više. Ako ga nikada niste pročitali, vredi ga pogledati.

U zaključku, Vatsjajana navodi da je čovek koji ostaje veran principima Darme, Arte i Kame u stanju da izbegne da se pretvori u roba sopstvenih želja. Umesto toga, on će biti sposoban da postigne uspeh u svakom poduhvatu.

Zaviri u knjigu

Poštarina (Besplatna isporuka, porudžbina preko 3000din): Srbija 180din Crna Gora, Bosna i Hercegovina (8,5 EUR), inostranstvo DHL (7,5 EUR) | Realizacija kupovine podržana od strane partner kompanije Korisna Knjiga d.o.o


Koje je tvoje mišljenje o knjizi ili autoru? Podeli iskustvo sa ostalim čitaocima!

Ostavi ocenu i pomozi drugima*